Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Perfil
שרון ויזר
▪▪Totes les traduccions
•Traduccions sol·licitades
•
Traduccions favorites
•Llista de projectes
•Bústia d'entrada
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Totes les traduccions
Buscar
Totes les traduccions - שרון ויזר
Buscar
Idioma orígen
Idioma destí
Resultats 1 - 14 d'aproximadament 14
1
31
Idioma orígen
a vraiment du mal à sortir de son gouffre
a vraiment du mal à sortir de son gouffre
Traduccions finalitzades
מתקשה מ×וד לצ×ת מתהומותיו.
123
Idioma orígen
pour le jour de la vengeanceet rétribution, quand...
pour le jour de la vengeance et de la rétribution, quand viendra le moment de leur chute. ce jour de malheur ne tardera, le moment de leur déchéance est proche.
Traduccions finalitzades
Pro die draconis et retributionis
×™×•× ×”×“×™×Ÿ
22
Idioma orígen
vivo em busca de equilÃbrio
vivo em busca de equilÃbrio
Traduccions finalitzades
À la recherche de l'équilibre
寻找平衡
×יזון
Ζω σε αναζήτηση ισοÏÏοπίας.
73
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
De joopdse gemeenschap zal versteld staan als aan...
De joodse gemeenschap zal versteld staan als ze weten hoe jij in elkaar zit.;-)
een vriend,
is een grapje voor een man bedoeld.
graag belgisch frans
Traduccions finalitzades
la communauté juive sera surprise...
הקהילה היהודית תופתע
12
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
להבעיר ×ת ×¢×–×”
להבעיר ×ת ×¢×–×”
komentarz 2
Traduccions finalitzades
to put Gaza on fire
334
Idioma orígen
שלו×, הרשו לי לגזול כמה ×¨×’×¢×™× ×ž×–×ž× ×›× ×”×™×§×¨ ....
שלו×, הרשו לי לגזול כמה ×¨×’×¢×™× ×ž×–×ž× ×›× ×”×™×§×¨ . ×¨×’×¢×™× ×‘×”× ×ספר ×œ×›× ×žÖ´×¡Ö°×¤Ö¼Ö·×¨ עובדות ×ותן למדתי במהלך ×”×©× ×™× ×”××—×¨×•× ×•×ª. ××™× × ×™ יודע מהו מקור ×”×ומץ שלי ×œ×¤× ×•×ª ××œ×™×›× ×•×ולי ×—×œ×§×›× ×™×–×œ×–×œ בי וברצון שלי לחלוק ××ª×›× ×ת ×”× ×™×¡×™×•×Ÿ שלי ולהחשיבו ×›×ž×¢× ×™×™×Ÿ. ×בל הלוו××™ של×, הלוו××™ שתוכלו לכמה ×¨×’×¢×™× ×œ×”×§×©×™×‘ לי ו×× ×™ ×וכל להקשיב לעצמי ×¤×•× ×” ×ליכ×. ×× ×›×Ÿ, זוהי בקשה להקשבה הדדית. תודה.
פתיחה של × ××•× ×œ×¦×¨×›×™ הופעה, ×¡×§×¨× ×™×ª ×œ×ª×¨×’×•× ×©×œ מישהו ×חר
Traduccions finalitzades
Hello, allow me to take a few moments of your precious time...
56
Idioma orígen
görebildiğin kadar ileriye git,oradan daha...
görebildiğin kadar ileriye git,oradan daha ilerisini göreceksin...
Traduccions finalitzades
Avance autant que tu peux voir. De là -bas tu devras encore plus marcher.
ΣυνÎχισε μÎχÏι όπου μποÏείς να βλÎπεις, από εκεί θα δεις ακόμα πεÏισσότεÏα.
פתג×
vai avanti
Иди вперёд
523
Idioma orígen
מה לי ולכ×? מה לכל ××“× ×•×ד×? ×חד הדברי×...
מה לי ולכ×? מה לכל ××“× ×•×ד×? ×חד ×”×“×‘×¨×™× ×”×ž×©×•×ª×¤×™× ×œ× ×• ×”×•× ×”×¨×¦×•×Ÿ ×©×œ× ×• להצליח. ×›×•×œ× ×• ×¨×•×¦×™× ×œ×”×¦×œ×™×—, ל×? ×›×•×œ× ×• ×¨×•×¦×™× ×œ× ×¦×—. ו×יך ×ž× ×¦×—×™×? מה × ×“×¨×© ×œ×©× ×›×š? בכדי ×œ× ×¦×—, ×× ×—× ×• ×§×•×“× ×›×œ ×–×§×•×§×™× ×œ×ž×™×©×”×• ×חר. כל ×חד ו×חת מ××™×ª× ×• זקוק למישהו. ×”×× ×™×© מישהו ×©×œ× ×–×§×•×§ למישהו? ×× ×™ זקוק לכ×. והייתי רוצה ×©×§×•×“× ×›×œ × ×ª×¨×’×œ להרשות ×œ×¢×¦×ž× ×• להזדקק, ×•×œ× × ×ª×‘×™×™×© בצורך ×”×–×” ×©×œ× ×•, הצורך ×œ× ×¦×—. ×× ×™ רוצה ×©×ª×‘×™× ×• ×©×œ×•×œ× ×¨×¦×™× ×• ×œ× ×¦×—, ×œ× ×”×™×™× ×• ×ž×ª×§×“×ž×™× ×œ×©×•× ×ž×§×•×. ×œ× ×”×™×™× ×• ×ž×©×™×’×™× ×“×‘×¨, ×œ× ×”×™×™× ×• ×œ×•×ž×“×™× ×›×œ×•×, וג×, ×œ× ×”×™×™× ×• מפסידי×! כן כן. ×›×©× ×©×—×©×•×‘ ×©× × ×¦×—, חשוב ×œ× ×¤×—×•×ª ×©× ×¤×¡×™×“. ×©× ×“×¢ שמכל הפסד מרוויחי×.
חשובה לי רוח ×”×“×‘×¨×™× ×•×œ×•×•× ×“×•×•×§× ×ž×™×œ×” במילה. תודה
Traduccions finalitzades
What do you and I have in common?
92
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
se réjouit de sa petite soirée ...
se réjouit de sa petite soirée glandouille avec L.
je tricote tout le WE au coin du feu!!!! je m'en réjouis d'avance
Traduccions finalitzades
× ×”× ×™× ×ž×”×¢×¨×‘ הקטן שלה×/×©×œ× ×• ×’×œ× ×“×•×•×™ ...
15
Idioma orígen
Je dirais même plus!
Je dirais même plus!
Il s'agit de la célèbre phrase des Dupont dans Tintin. Comment la traduire en Hébreu?
Traduccions finalitzades
עוד
53
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Até hoje não existiu uma noite que não terminasse...
Até hoje não existiu uma noite que não terminasse em um amanhecer.
Iglês EUA. Francês da França. Hebraico feminino.
Traduccions finalitzades
Il n'y jamais a eu jusqu'Ã ce jour de nuit qui ne se termine par le lever du soleil.
×¢×•×œ× ×›×ž× ×”×’×• × ×•×”×’
Until today...
36
Idioma orígen
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za błędy
Traduccions finalitzades
Désolé pour les dommages
Excuseer me voor letsel / excuses voor fouten
Lo siento mucho por los daños
آس٠عن الضرر...
×”×ª× ×¦×œ×•×ª
Es tut mir leid.
Mi dispiace!
1